Posts tagged as:

recht

Justitia

Justitia lässt grüßen

by Milena Junker on 21. Januar 2011

Wenn es eines gibt, das ich liebe, sind es hilfreiche Ressourcen für Übersetzer. Das Stöbern darin ist nicht nur ein netter Zeitvertreib, sondern sie können natürlich auch enorm hilfreich sein. Sei es um eine bestimmte Frage bei einer komplexen Übersetzung zu beantworten oder um sich in ein neues Fachgebiet einzuarbeiten. Eine ansehnliche Sammlung nützlicher Links [...]

{ 0 comments }

Hilfe bei Ärger mit der Polizei im Ausland

by Elisabeth Allacher on 23. Juli 2010

Hattest du schon mal das zweifelhafte Vergnügen, von der Polizei bezüglich eines Vorfalls befragt zu werden? Wenn dir das in der Heimat passiert, zählt das natürlich nicht ungedingt zu den „Must-to-do´s before you die“- Erlebnisse. Wird man dazu auch noch in einem anderen Land zu einem Tête-à-tête auf die Polizeistation gebeten, dann ist die Sache [...]

{ 0 comments }

Zählen Übersetzungen vom Koreanischen ins Englische zu deinem Tätigkeitsfeld und bist du darüber hinaus im Bereich Recht & Justiz versiert? Dann könnten die Pläne von Lee Soeg-yeon, Minister of Government Legislation in Korea, interessant für dich sein: Die Regierung Koreas hat angekündigt, gesetzliche Änderungen über ausländische Investitionen in Korea vorzunehmen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Landes [...]

{ 0 comments }