Gerade wir Übersetzer wissen, dass der Aufwand beim Fremdspracherwerb sich enorm reduziert, wenn man mit Begeisterung bei der Sache ist und man interessante, dem Sprachniveau angemessene Lektüre zur Verfügung hat. Wer sich im zarten Alter von zwölf als Französischanfänger durch die Originalwerke von Maupassant und Molière gequält hat, immer mit Blick auf die Übersetzung einzelner [...]
{ 0 comments }